Certified translations from German to English and vice versa: Based upon relevant professional experience, I offer accurate and reliable translations relating to the cultural and creative industries – ranging from copyright law to procedural law. In addition to that I render certified quality translations in connection with any other matter that contains a business or legal dimension – with the guarantee of linguistic and substantive accuracy.

I am committed to the European Quality Standard for Translation Services DIN EN 15038 and am listed as a sworn and certified interpreter at the Federal Court Wels, Austria.

Examples from my previous work experience:

Legal Translations

  • Artist contracts
  • Publishing agreements
  • Production agreements
  • Management contracts
  • Agency contracts
  • Performance agreements
  • Articles of association
  • Partnership agreements
  • Claims and other applications
  • Statements of appeal and other remedies
  • Tax statements
  • Tax refund applications
  • Court / Police records

Subject areas

  • Copyright & Intellectual property law
  • Entertainment law
  • Event law
  • Contractual law
  • Commercial law
  • Cooperation law
  • Civil law
  • Tax law
  • Procedural law